Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mondadura (en. Paring)

    Translation into Spanish

    In many instances, the Committee was informed that budget cuts had necessitated a halt or paring down of planned improvements and innovations in the area of information technology.
    En muchos casos se informó a la Comisión de que debido a los recortes presupuestarios hubo que detener o reducir las mejoras e innovaciones previstas en el ámbito de la tecnología de la información.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Moreover, both before and at Greentree, the sides engaged in a paring-down process that resulted in focusing on what both sides term as the core core issues: the election of the executive, the number of persons who would become citizens of a united Cyprus, and the basic design of a property regime.
    Por otra parte, antes de la reunión en Greentree y en el curso de esta las partes iniciaron un proceso de decantación que les permitió centrarse en las cuestiones que una y otra consideran absolutamente básicas: la elección del ejecutivo, el número de personas que se convertirían en ciudadanos de un Chipre unido y el diseño básico de un régimen de propiedad.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We've tried various approaches, paring it down to minimal components.
    Hemos intentado varios métodos, reduciéndola a sus componentes mínimos.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    We will examine the possibility of pre paring negotiations for bilateral agreements on mutual recognition of technical standards.
    Examinaremos la posibilidad de preparar negociaciones tendentes a lograr acuerdos bilaterales de reconocimiento mutuo de normas técnicas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Uh, Becky, do you have a paring knife?
    Becky, ¿tienes un cuchillo de pelar?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And that was when I went to the kitchen, got out a paring knife, and took up a position inside the entryway.
    Y fue entonces cuando fui a la cocina, saqué un cuchillo de cocina, y tomé posición en la puerta de entrada.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Complementary base paring (hybridization) is central to all processes involving nucleic acid.
    El apareamiento de bases complementarias (hibridacion) es fundamental para todos los procesos que implican acido nucleico.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms