Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De los padres (en. Parental)

    Translation into Spanish

    Respondents were nearly evenly split on the question of arranged marriages, with half supporting the idea that marriage should be based on parental consent, while 48% preferred love as the basis of matrimony.
    Los encuestados se dividieron casi por partes iguales en la pregunta sobre los matrimonios pactados, con cerca de la mitad apoyando la idea de que el matrimonio se debe basar en el consentimiento de los padres, mientras un 48% prefirió al amor como la base del matrimonio.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    TrustPort Internet Security: Comprehensive security suite for personal computers, consisting of antivirus, antispyware, antispam, personal firewall, and parental lock.
    TrustPort Internet Security: Suite de seguridad integral para computadoras personales que incluye antivirus, antispyware, antispam, firewall personal, y control parental.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    59: Council Regulation 2201/2003/EC concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation 1347/2000/EC, OJ L 338, 23.12.2003, p.
    59: Reglamento n.º 2201/2003/CE del Consejo relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, por el que se deroga el Reglamento n.º 1347/2000/CE DO L 338 de 23.12.2003, pp.
    Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
    A parental control function in one application may provide a link to a parental control function in another application.
    Una función de control parental en una aplicación puede proporcionar un enlace a una función de control parental en otra aplicación.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Strict Parental Oversight Rather Than Sports.
    Supervisión Parental Estricta En Vez De Deportes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    (5) In order to ensure equality for all children, this Regulation covers all decisions on parental responsibility, including measures for the protection of the child, independently of any link with a matrimonial proceeding.
    (5) Con ánimo de garantizar la igualdad de todos los hijos, el presente Reglamento se aplica a todas las resoluciones en materia de responsabilidad parental, incluidas las medidas de protección del menor, con independencia de que estén vinculadas o no a un procedimiento en materia matrimonial.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In the case of family units made up of an unmarried, widowed or legally separated father or mother with dependent minors or disabled dependent adults legally subject to extended or rehabilitated parental responsibility and who cohabit with him or her, a reduction of 2,150 euros per year is established (not applicable if the taxpayer cohabits with the father or mother of any of the children in the family unit).
    En el caso de unidades familiares compuestas por el padre o madre no casado, viudo o separado legalmente con los hijos menores, o mayores incapacitados judicialmente sujetos a patria potestad prorrogada o rehabilitada, que convivan con él o con ella, se establece una reducción de 2.150 euros anuales (no será aplicable si el contribuyente convive con el padre o la madre de alguno de los hijos de la unidad familiar).
    Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1

    Synonyms