Familia (en. Parentage)

Translation into Spanish

A "line" is a group of plants of similar parentage that display little or no genetic variation between individuals for a least one trait.

Una "línea" es un grupo de plantas de parentesco similar que muestran poca o ninguna variación genética entre los individuos para al menos un rasgo.

A child of unknown parentage shall automatically have Mauritanian nationality.

Todo niño de padre desconocido tendrá automáticamente la nacionalidad mauritana.

Different sources have different claims of his parentage, from a baker and tradesman to organ builder.

Diferentes fuentes hacen diferentes afirmaciones sobre su origen, desde panadero y comerciante a constructor de órganos.

Where there is more than one embryo in a straw, a clear indication of the number of embryos which must all have the same parentage.

Si hubiese más de un embrión en un mismo vial, una indicación clara del número de embriones, que deberán tener todos la misma filiación.

It's time people were judged on what they are, not on their parentage.

Es hora de que a la gente se la juzgue por lo que son, no por su origen.

The Occupying Power shall take all necessary steps to facilitate the identification of children and the registration of their parentage.

La Potencia ocupante deberá tomar todas las medidas necesarias para facilitar la identificación de los niños y registrar su filiación.

William de Corbeil (died 1136) became archbishop of Canterbury, but nothing is known for certain about his parentage.

Guillermo de Corbeil (fallecido en 1136), se convirtió en arzobispo de Canterbury, pero nada se sabe con certeza sobre su parentesco.