Paralaje (en. Parallax)
Translation into Spanish
Bessel proved that the parallax of a star was greater than zero by measuring the parallax of 0.314 arcseconds of a star named 61 Cygni.
Bessel probó que el paralaje estelar era mayor que cero al medir un paralaje de 0.314 minutos de arco de la estrella 61 Cygni.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And that leads to the second reason why the prediction didn't work, because scientists were also assuming that the telescopes they had were sensitive enough to detect the parallax.
Esto conlleva a la segunda razón por la que la predicción no funcionó, ya que los científicos también asumieron que los telescopios que tenían eran lo suficientemente sensibles.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The ingredients are consistent with a commercial product called Parallax.
Los ingredientes coinciden con un producto comercial llamado Parallax.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Their previous experience with Parallax allows John, Kyle and Ganthet to escape its control, but they are forced to fight their fellow Green Lanterns.
Su experiencia previa con Parallax le permite a John, Kyle y Ganthet escapar de su control, pero se ven obligados a luchar contra su compañeros Linternas Verdes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Parallax uses Hector Hammond as a pawn in his plans, Hammond's powers being the result of exposure to a sample of Parallax while he was conducting Abin Sur's autopsy.
Parallax usa a Hector Hammond como un peón en sus planes, los poderes de Hammond son el resultado de la exposición a una muestra de Parallax mientras conducía la autopsia de Abin Sur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It was also shortlisted for the 2005 Carl Brandon Parallax and Kindred Awards and a finalist for the Garden State Teen Book Award and the Golden Duck Award.
También fue nominada en 2005 al Carl Brandon Parallax and Kindred Awards y fue finalista tanto para el Garden State Teen Book Award y el Golden Duck Award.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 From 1891 to 1910, it had been thought this was the star with the smallest known parallax, hence the most distant star whose distance was known.
De 1891 a 1910, se había pensado que esta era la estrella con el menor paralaje conocido, de ahí la estrella más distante cuya distancia se conocía.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402