Paradójicamente (en. Paradoxically)

Translation into Spanish

A second value of older people is paradoxically related to their loss of value as a result of changing world conditions and technology.
Un segundo valor de los viejos, paradójicamente, tiene que ver con la pérdida de valor derivada de las condiciones y las tecnologías cambiantes del mundo.
Example taken from data source: TED2020_v1
Paradoxically, it was the group who had posted similar information, an example of moral dissonance.
Paradójicamente, fue el grupo que había publicado información similar, un ejemplo de disonancia moral.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Paradoxically, some of these disasters would help establish the Renaissance.
Paradójicamente, algunos de estos desastres ayudaron a establecer el renacimiento.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Paradoxically, it is a unifying feature, not something that separates the citizens of a country.
Paradójicamente, es una característica unificadora, no algo que separa a los ciudadanos de un país.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Paradoxically, chronic doses of LHRH agonists suppress the level of LH and steroidal sex hormones.
Paradójicamente, las dosis crónicas de agonistas de LHRH suprimen elnivel de LH y hormonas sexuales esteroideas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
These medications have a paradoxically calming and "focusing" effect on individuals with ADHD.
Estos medicamentos tienen un efecto calmante y "centrado" paradojicamente en las personas con TDAH.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Paradoxically, however, the Convention could not be invoked before the courts.
Sin embargo, se da la paradoja de que la Convención no puede hacerse valer ante los tribunales.
Example taken from data source: MultiUN_v1