Paracaídas (en. Parachute)

Translation into Spanish

It landed via parachute near Woomera, Australia.

Aterrizó con paracaídas en el desierto de Woomera Sur, Australia.

Manoeuvrable parachute-like textile wind structures, like parafoils or paragliders, were initially developed to meet the requirements of the leisure and sports market.

Las estructuras alares de tejidos similares a los paracaídas y fáciles de maniobrar, como las cometas parafoil y los parapentes, se desarrollaron inicialmente para satisfacer las necesidades del mercado del ocio y el deporte.

After the submunition is released it opens a parachute.

Después de que se suelta la submunición, abre un paracaídas.

These troops would be deployed by strategic air and sea lift and would include parachute, motorized and mechanized units, light tanks, artillery and combat engineers, as well as logistic and administrative units.

Las tropas serían transportadas por aire y mar e incluirían unidades de paracaidistas, unidades motorizadas y mecanizadas, tanques ligeros, ingenieros de artillería y de combate y unidades logísticas y administrativas.

I've got, you know, this enormous balloon above me, it's the biggest parachute ever, why not use it?

Tengo, este globo enorme encima de mi, es el paracaídas más grande que hay, ¿porqué no usarlo?

German troops landed by parachute.

Tropas alemanas han aterrizado en paracaídas.

And then as you get close, you lower your rucksack below you on a lowering line, so that it's not on you when you land, and you prepare to do a parachute-landing fall.

Y conforme te acercas, pones tu mochila debajo de ti, para que no esté encima de ti cuando aterrices, y te preparas para hacer una caída de aterrizaje en paracaídas.

Synonyms

canopy
gliding device
life-saver