Pisapapeles (en. Paperweight)

Translation into Spanish

He suddenly gets embroiled in a plot involving his new professor's paperweight and his previous arch enemy, Yama.
De repente, se ve envuelto en un complot que involucra al pisapapeles de su nuevo profesor y a su antiguo enemigo del arco, Yama.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A computer without an algorithm is basically an expensive paperweight.
Una computadora sin un algoritmo es en esencia un pisapapeles caro.
Example taken from data source: TED2020_v1
Oh, tell him about the, uh, the paperweight.
Oh, cuéntale sobre el, uh, el pisapapeles.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Her prints are on the paperweight.
Sus huellas están en el pisapapeles.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But I didn't get a paperweight.
Pero no conseguí un pisapapeles.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
For comparison for all the experiments papers have been used with a paperweight of approximately 115 g/m2.
Con el fin de establecer una comparación, para todos los experimentos se han usado papeles con un peso en papel de aproximadamente 115 g/m2.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Six months ago he was a paperweight.
Hace seis meses era un pisapapeles.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms