-
> - Dictionary >
- Panty - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Bragas (en. Panty)
Translation into Spanish
Mattingly recognizes the problem of the tendency of the panty crotch edge "to enfold onto the body facing surface of the napkin" but suggests allowing the folded panel configuration to be determined by panty crotch width rather than providing positive control of the juxtaposition of the panty elastic with the absorbent element edge.
Mattingly reconoce el problema de la tendencia del borde de la zona de la ingle del panty en "plegarse sobre la superficie de la esterilla encarada al cuerpo" pero sugiere el permitir que la configuración del panel plegado sea determinada por la anchura de la zona de la ingle del panty en vez de proporcionar un control positivo de la yuxtaposición del elástico del panty con el borde del elemento absorbente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery and footwear without applied soles, of cotton, knitted or crocheted (excluding graduated compression hosiery, pantyhose and tights, women's full-length or knee-length stockings, measuring per single yarn less than 67 decitex).
Calzas, panty-medias, leotardos, medias, calcetines y demás artículos de calcetería, de punto (excepto de compresión progresiva y medias de mujer de título inferior a 67 decitex por hilo sencillo).
Example taken from data source: DGT_v2019 This enables the panels to be folded around the crotch portion of the panty, gathering the panty under the absorbent element and removing its edges from proximity with the edges of the absorbent element and the possibility of becoming wet or stained.
Esto posibilita el plegado de dichos paneles alrededor de la zona de la ingle del panty, con fruncido del panty bajo el elemento absorbente y retirando sus bordes de las proximidades de los bordes del elemento absorbente, eliminando la posibilidad de humedecerse o de mancharse.
Example taken from data source: EuroPat_v3 CPA 14.31.10: Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted.
CPA 14.31.10: Panty-medias o leotardos, medias, calcetines o similares de punto.
Example taken from data source: DGT_v2019 When the separate legs were woven together with a panty that covered the lower torso up to the waist in a single, integrated format, the term pantyhose was coined, since it was a one piece construction of a panty with a pair of separate hose, one for each leg.
Cuando las piernas separadas se tejieron juntas con una braga que cubría el torso inferior hasta la cintura en un formato único e integrado, se acuñó el término pantimedias, ya que era una construcción de una sola pieza de una braguita con un par de manguera separada, una para cada pierna.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Panty hose, tights, stockings, socks, shawls, scarves (6115, 6214).
Calzas, leotardos, medias, calcetines, chales, pañuelos de cuello (6115, 6214).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Pantyhose and tights, stockings, understockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70.
Calzas, panty-medias y leotardos, medias, escarpines, calcetines, salvamedias y artículos similares, de punto, que no sean para bebés, incluidas las medias para varices, exceptuados los productos de la categoría 70.
Example taken from data source: DGT_v2019