Jadeo (en. Panting)
Translation into Spanish
Common reactions were inappropriate urination, lethargy, alopecia, panting, vomiting, decreased appetite, anorexia, decreased activity, depression, diarrhoea, polyphagia, shaking, tiredness and urinary tract infections.
Reacciones como son la micción inadecuada, el aletargamiento, la alopecia, los jadeos, los vómitos, la disminución del apetito, la anorexia, la disminución de la actividad, la depresión, la diarrea, la polifagia, los temblores, el cansancio y las infecciones de las vías urinarias se observaron frecuentemente.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 In one out of 8 dogs the following transient adverse effects were observed: tremors (shaking), ataxia (lack of coordination), panting and convulsions.
En uno de los 8 perros se observaron los siguientes efectos adversos transitorios: temblores (sacudidas), ataxia (falta de coordinación), jadeos y convulsiones.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 The Acting President (interpretation from French): I call next on the Minister for Foreign Affairs of Honduras, His Excellency Mr. Delmer Urbizo Panting.
El Presidente interino (interpretación del francés): Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Honduras, Su Excelencia el Sr. Delmer Urbizo Panting.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Panting is pulling ambient temperature air into the chickens' lungs and airsacs to absorb body heat and expel this warmer air.
La acción de jadear consiste en aspiraraire de temperatura ambiente hacia adentro de los pulmones y lasbolsas de aire de las aves con el fin de absorber el calor corporaly expeler dicho aire más cálido.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Like the panting of a dog.
Como el jadeo de un perro.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Without Phango panting on our way.
Sin Phango jadeando en nuestro camino.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In cats, after a single acute overdose of 1.6 times the maximum label dose, spinosad caused vomiting in approximately half of the cats, and depression, pacing/panting and severe diarrhoea on rare occasions.
En gatos, tras una única sobredosificación aguda de 1,6 veces la dosis máxima de la etiqueta espinosad provocó vómitos en aproximadamente la mitad de los gatos, y en muy pocas ocasiones depresión, letargia/jadeo y diarrea grave.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Synonyms
- heaving
- breathing hard
- gasping
- huffing
- snorting