Panteón (en. Pantheon)
Translation into Spanish
If we would apply these codes and standards to the Pantheon in Rome, it would never have looked like this, because this beautiful light feature that goes around there all by itself can only appear because there is also darkness in that same building.
Si aplicáramos estos códigos y normas al Panteón de Roma nunca se hubiera visto así porque este hermoso rasgo lumínico que deambula por ahí con entidad propia sólo puede aparecer porque hay también oscuridad en ese mismo edificio.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Then came a historical recollection of the cultural and political pantheon of Europe, from Charlemagne to Charles de Gaulle, from Shakespeare to Robert Schuman and Jean Monnet, pausing in between at Dante and Grotius, at Stresemann and Briand and many others.
Y recorrer el panteón cultural y político de Euro pa, de Carlomagno a Charles de Gaulle, de Shakespeare a Robert Schuman y a Jean Monnet, deteniéndose en el camino ante Dante y Grocio, Stresemann y Briand y ante tantos otros.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Colosseum, Pantheon, Circus Maximus.
El Coliseo, el Panteón el Circo Máximo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Museo ng Maynila was inaugurated in 1997 to create a center that shall engender heritage consciousness for the city's inhabitants, a house that serve as a repository for historical and cultural relics of value, and a haven for the pantheon of local heroes.
El Museo ng Maynila se inauguró en 1997 para crear un centro que genere conciencia sobre el patrimonio para los habitantes de la ciudad y que sirva como depositario de objetos de valor histórico y cultural y un lugar de descanso para el panteón de héroes locales.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Best Western Quartier Latin Pantheon.
Best Western Quartier Latin Pantheon Hotel.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 UNIVERSITY OF PARIS 1 Pantheon Sorbonne.
UNIVERSIDAD DE PARIS 1 Panteón Sorbonne.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 After relocating to the U. S. in 1941, they helped to found Pantheon Books with other European intellectuals who had fled Europe during the rise of fascism.
Después de mudarse a los Estados Unidos en 1941, ayudaron a fundar Pantheon Books con otros intelectuales europeos que habían huido de Europa durante el auge del fascismo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402