Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Laboriosamente (en. Painstakingly)

    Translation into Spanish

    Many sustainable development projects, painstakingly designed and formulated, have been shelved due to lack of funds.
    Muchos proyectos de desarrollo sostenible, diseñados y formulados con grandes esfuerzos, han tenido que aplazarse debido a la falta de fondos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In this series, Cordovez Moure painstakingly portrayed the Bogota of his time.
    En esta serie, Cordovez Moure retrató minuciosamente la Bogotá de su tiempo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    INSTRAW had painstakingly implemented all aspects of Council resolution 1999/54 and General Assembly resolution 54/140.
    El INSTRAW aplicó con grandes esfuerzos todos los aspectos de la resolución 1999/54 del Consejo y la resolución 54/140 de la Asamblea General.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We have built up, painstakingly built up a family of nations.
    Hemos construido, laboriosamente construido una familia de naciones.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, the Rapporteur repeatedly dismisses the delicate process painstakingly crafted in this document.
    No obstante, el Relator desestima repetidamente el delicado proceso concienzudamente trazado en ese documento.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Group has painstakingly catalogued decisions in this regard and divided them into three main clusters.
    El Grupo ha elaborado un catálogo concienzudo de las decisiones en este sentido y las ha dividido en tres grupos temáticos principales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In every sense, the region has witnessed regression from the modest success that had been achieved painstakingly over almost a decade.
    En todos los sentidos, la región ha presenciado una regresión del modesto éxito que se había logrado arduamente durante casi un decenio.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms