Sin dolor (en. Painless)
Translation into Spanish
The new National Health Care Plan 2003-2005 sets the goals of reducing Caesarean section rates and increasing the availability of facilities for the so-called painless delivery.
El nuevo Plan Nacional de Atención de la Salud para 2003-2005 establece como objetivos disminuir el número de cesáreas y aumentar el acceso a servicios para el llamado parto sin dolor.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 To that end we are pleased that the relatively painless open plenary format has been kept as the most effective way to continue consideration of this agenda item.
Por ello nos satisface que el formato relativamente indoloro de plenario de participación abierta se haya mantenido como el medio más eficaz de seguir examinando este tema del programa.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Cersei regrets Olenna's painless death.
Cersei lamenta la muerte indolora de Olenna.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This method of obtaining skin samples is safe and painless.
Este procedimiento de obtención de muestras de piel es seguro e indoloro.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Caustinerf arsenical, Yranicid arsenical and other associated names for topical use are indicated in the painless topical devitalisation of the dental pulp.
Caustinerf arsenical, Yranicid arsenical y denominaciones asociadas para uso tópico están indicadas para la desvitalización tópica indolora de la pulpa dental.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 Mr. MASUDI (Indonesia), responding to the query on female genital mutilation or female circumcision, assured the Committee that the practice was merely a ritual, and was a noninvasive and painless procedure.
El Sr. MASUDI (Indonesia), respondiendo a la consulta sobre la mutilación genital femenina o circuncisión femenina, asegura al Comité que dicha práctica no pasa de ser un mero ritual, un procedimiento indoloro y no invasivo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Their deaths were relatively painless.
Sus muertes fueron relativamente sin dolor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018