Dolor (en. Pain)

Translation into Spanish

The EU legislation for the protection of animals at the time of killing in slaughterhouses42 has been applicable since 2013 and aims to minimise the pain and suffering of animals by using approved stunning methods.
La legislación de la UE para la protección de los animales en el momento del sacrificio en mataderos42 es aplicable desde 2013 y tiene por objeto minimizar el dolor y el sufrimiento de los animales utilizando métodos de aturdimiento aprobados.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
1987 - "No Pain" (Gramm), album by Ornamental.
1987 - "No Pain" (Gramm), álbum de Ornamental.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Television stations were banned from having more than two people in the same room for a talk show, on the pain of a 1 million lek fine (8,300 euros).
Las estaciones de televisión fueron prohibidas de haber más de dos personas en la misma sala para un programa de entrevistas, bajo pena de una multa de 1 millón de lek (8300 euros).
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
One of the most innovative products developed by the team in its demonstrators is BlueTouch phototherapy, a pain relief patch already commercialised by Philips to provide effective pain relief, particularly for back ache.
Uno de los productos más innovadores desarrollados por el equipo en sus prototipos de demostración es la fototerapia BlueTouch, un parche analgésico ya comercializado por Philips indicado para aliviar el dolor, sobre todo el lumbar.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
However, environmental and sex factors were also found to affect pain behaviour obscuring the effect of the pain susceptibility gene.
No obstante, también se descubrió que existen factores medioambientales y sexuales que influyen en el comportamiento frente al dolor y que enmascaran el efecto del gen de la susceptibilidad al mismo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Because I've heard a fly in pain.
Porque he oído a una mosca dolorida.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
1 Includes preferred terms abdominal pain, abdominal pain upper, arthralgia, back pain, bladder pain, bone pain, chest pain, facial pain, gingival pain, musculoskeletal chest pain, myalgia, neck pain, neuralgia, oropharyngeal pain, pain, pain in extremity, and proctalgia.
1 Incluye los términos preferentes dolor abdominal, dolor en la zona superior del abdomen, artralgia, dolor de espalda, dolor de vejiga, dolor óseo, dolor torácico, dolor facial, dolor gingival, dolor torácico musculoesquelético, mialgia, cervicalgia, neuralgia, dolor orofaríngeo, dolor, dolor en una extremidad y proctalgia.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1