Candado (en. Padlock)
Translation into Spanish
But there's a new padlock here.
Pero hay un candado nuevo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And the padlock on the door.
Y el candado en la puerta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The latter explained that the grille is closed by the soldiers who guard the prison; consequently, a decision to remove the padlock and keep the grille open would have to be taken jointly with the military authorities.
Éste explicó que el cierre de la reja lo realizan los militares que custodian el establecimiento; luego la decisión de eliminar el candado y mantener abierta la reja debe ser tomada conjuntamente con los responsables militares.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This padlock was popular for its low cost and an impact-resistant laminated plate design.
Este candado fue popular por su bajo costo y un diseño de la placa laminada resistente a los impactos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In the early 1920s, Harry Soref started Master Lock off with the first laminated padlock.
A principios de 1920, Harry Soref comenzó Master Lock con el primer laminado candado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We owe 3226 a padlock.
Le debemos un candado a la 3226.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The storage container (116) of claim 6 wherein the padlock (114) has a padlock body, the padlock body including the key insertion surface, and the key insertion surface facing a downward direction.
El contenedor de almacenamiento (116) de la reivindicación 6, en el cual el candado (114) tiene un cuerpo de candado, incluyendo el cuerpo de candado la superficie de inserción de llave, y estando orientada la superficie de inserción de llave en una dirección hacia abajo.
Example taken from data source: EuroPat_v3