Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paquete (en. Package)

    Translation into Spanish

    The directive repeals the current community legislation on package travel, package holidays and package tours, establishing a new legal framework in this area, which increases consumer protection, considers the new form of Internet contracting, while also increasing transparency, eliminating ambiguities and filling existing legislative gaps.
    La directiva deroga la normativa comunitaria vigente sobre viajes combinados, vacaciones combinadas y circuitos combinados, estableciendo un nuevo marco legal en la materia, que incrementa la protección de los consumidores, contempla la nueva forma de contratación a través de Internet, al tiempo que aumenta la transparencia, elimina ambigüedades y colma las lagunas legislativas existentes.
    Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1
    The package announced today follows a comprehensive package of other measures adopted early on by the Commission to support the agri-food sector in the current crisis, such as increased amounts for state aid, higher advanced payments, and extended deadlines to submit payment requests.
    El paquete anunciado hoy completa un amplio conjunto de otras medidas de apoyo al sector agroalimentario adoptadas por la Comisión en una fase temprana de la actual crisis, como el aumento de los importes de las ayudas estatales, anticipos más elevados y plazos más amplios para presentar las solicitudes de pago.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Please see package leaflet for further information.
    Consulte el prospecto para más información.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Is pleased that the European Commission has rapidly put together an economic recovery package in response to the global financial and economic crisis, and at the same time notes that the economic forecasts on which the package is based have already been revised downwards in the light of development.
    Acoge con satisfacción que la Comisión Europea haya concebido rápidamente un paquete de recuperación económica en respuesta a la crisis financiera y económica mundial, y al mismo tiempo observa que las predicciones económicas en las que se basa dicho paquete ya han sido revisadas a la baja a la luz de los acontecimientos.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    October 2001 rescue package.
    Programa de salvamento de octubre de 2001.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    CSA97119: validation of the software package "RADONN" (Clipper 5.0/DOS-based program) to a Windows 95/NT environment.
    CSA97119: validación del paquete de software "RADONN" (Clipper 5.0/programa en DOS) a un entorno Windows 95/NT.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Direct impact per package purchase.
    Impacto directo por la adquisición del paquete.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1

    Synonyms