Paso (en. Pace)
Translation into Spanish
The pace of programme implementation was heavily dependent on exogenous factors related to the post-Revolu-tion context.
El ritmo de ejecución del programa dependía en gran medida de factores exógenos relacionados con el contexto posterior a la revolución.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The output of the Community industry gathered pace in 2002 and 2003.
La producción de la industria de la Comunidad recuperó el ritmo en 2002 y 2003.
Example taken from data source: DGT_v2019 Thus, the work concluded that PACE is more attractive than subsidy schemes, and viable for long-term sustainable financial growth.
Por consiguiente, el equipo concluyó que PACE es una opción más atractiva que los programas de ayudas y puede contribuir a un crecimiento económico sostenido a largo plazo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The pace is fast and information is varied.
El ritmo es rápido y la información muy variada.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 In short, the project set the pace for improving cross-compliance in the sector and establishing policies that strengthen the CAP.
En resumen, el proyecto marcó las pautas para la mejora de la condicionalidad en el sector y la puesta en marcha de políticas que fortalezcan la PAC.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The rebalancing of the Portuguese economy is taking place at a faster-than-expected pace.
El reequilibrio de la economía portuguesa está teniendo lugar a un ritmo más rápido que el previsto.
Example taken from data source: DGT_v2019 But into the piazza in front of Santa Maria della Pace, where invariably a soccer game is going on, and we're hit by a soccer ball.
Excepto en la plaza delante de Santa Maria della Pace, donde invariablemente hay algún partido de fútbol, somos alcanzados por un balón de fútbol.
Example taken from data source: TED2013_v1.1