Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bueyes (en. Oxen)

    Translation into Spanish

    In the Caprivi region of Namibia, for example, attempts were made to overturn the traditional practices of early burning in silvipastoral systems and oxen-drawn ploughing in agroforestry ones.
    Por ejemplo, en la región de Caprivi en Namibia, se intentó abandonar las prácticas tradicionales de quema temprana en los sistemas silvopastorales y de arado con bueyes en los sistemas agrosilvícolas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Later, when he went to get some more corn out of the field, his oxen refused to move, which he attributed to Margaret's bewitching of them.
    Más tarde, cuando fue a sacar más maíz del campo, sus bueyes se negaron a moverse, lo que atribuyó a la fascinación de Margaret.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Their houses were ruined, a safe water supply was lacking, the irrigation system had been destroyed, improved plant seeds were not available, homes and farms were riddled with mines and the land could no longer be cultivated by traditional methods using oxen.
    Sus casas están en ruinas, no existe suministro de agua potable, se han destruido los sistemas de regadío, no se encuentran semillas mejoradas de plantas, las casas y las explotaciones agrícolas están llenas de minas y la tierra no se puede cultivar ya con bueyes como se hacía tradicionalmente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The method of claim 1, wherein the hepatocytes are isolated from a source selected from the group consisting of rat, human, monkey, ape, cat, dog, pig, hog, cattle, oxen, sheep, horses, turkeys, chickens, ducks and geese.
    Método según la reivindicación 1, en el quelos hepatocitos se aíslan de una fuente seleccionada del grupo queconsiste en rata, humano, mono, simio, gato, perro, cerdo, puerco, ganado vacuno, bueyes, ovejas, caballos, pavos, pollos, patos ygansos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Oxen are killed more often than cows, probably because they are given less protection.
    Los bueyes mueren con más frecuencia que las vacas, probablemente porque se les da menos protección.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Where the oxen stopped became the site of the first church in Finland.
    En el lugar donde los bueyes se pararon se estableció la primera iglesia en Finlandia.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The animals behave differently: goats, the most common enemy, will only kick Noah, while the other animals such as sheep, ostriches, antelopes and oxen will shoot spittle at him from a distance.
    Los animales se comportan de manera diferente: las cabras, el enemigo más común, solo patearan a Noé, mientras que otros animales como ovejas, avestruces, antílopes y bueyes le dispararán saliva desde la distancia.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • cattle
    • beasts of burden
    • bovine
    • draft animals