Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Superproducción (en. Overproduction)

    Translation into Spanish

    Thus, there is no continuous process like alternating overproduction and recovery periods or re-entering an overproduction phase after a predetermined interval following the previous recovery period.
    Por tanto, no hay un proceso continuo como periodos de sobreproducción y de recuperación alternantes o reentrada en una fase de sobreproducción tras un intervalo predeterminado después del periodo de recuperación anterior.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The team then confirmed a biochemical link between damage and overproduction of melanocytes.
    A continuación, el equipo confirmó la existencia de un vínculo bioquímico entre el daño y la producción excesiva de melanocitos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    We deplore the glaring inequalities that exist today: our peoples are suffering from famine and malnutrition, whereas some others are enjoying amazing overproduction.
    Lamentamos las desigualdades notorias existentes, en las cuales nuestros pueblos sufren hambre y desnutrición mientras algunos disfrutan de una superproducción asombrosa.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    To avoid facilitating overproduction and possible diversion of products, the competent authorities should take into account existing compulsory licences for the same products and countries, as well as parallel applications indicated by the applicant.
    Para no facilitar la sobreproducción y el posible desvío de productos farmacéuticos, las autoridades competentes deben tener en cuenta las licencias obligatorias existentes para los mismos productos farmacéuticos y países, así como las solicitudes paralelas indicadas por el solicitante.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    It is based, as always in the field of agriculture, on the fallacy of overproduction.
    Por lo demás, se basa, como siempre en materia agrícola, en la mentira de la sobreproducción.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    71 We conclude that, at least in part, exceptional measures were triggered by a structural problem of overproduction of peaches/nectarines in Spain.
    71 El Tribunal concluye que, al menos en parte, las medidas excepcionales fueron motivadas por el problema estructural de la sobreproducción de melocotones/nectarinas en España.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The overproduction of weapons could lead to an excessive supply of armaments and, in consequence, facilitate their introduction into regions of tension.
    La fabricación exagerada de armas podría llevar a una provisión excesiva de armas y, en consecuencia, facilitar su introducción en regiones en tensión.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • glut
    • excess production
    • overabundance
    • surplus production