Superpoblación (en. Overpopulation)

Translation into Spanish

It would be cynical to deny that the problems of environmental pollution, overpopulation and poverty are due partly and primarily to the cavalier way in which the West treats our planet.
Sería cínico no reconocer que los problemas de contaminación del medio ambiente, de superpoblación y de pobreza son consecuencia, en gran parte, de la forma irresponsable con la que el Occidente trata este planeta.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
You worry about the overpopulation of the planet.
Se preocupan por la superpoblación del planeta.
Example taken from data source: TED2020_v1
Rientrodolce is an Italian association linked to Radicali Italiani, which concerns itself with overpopulation, natural environment and energy.
Rientrodolce es una asociación italiana vinculada a Radicali Italiani, que se ocupa de la superpoblación, el medio ambiente y la energía.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Recognising the role of women in sustainable development is an important step towards tackling issues such as poverty, overpopulation and gender inequality, that contribute to the degradation of the environment.
El hecho de reconocer el papel de las mujeres en el desarrollo sostenible es un paso importante a la hora de tratar cuestiones que contribuyen al deterioro del medio ambiente, como la pobreza, la superpoblación y la desigualdad entre los sexos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
That's my answer to the overpopulation question.
Ésta es mi respuesta a la pregunta de la sobrepoblación.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
And overpopulation is not our fault.
Y la sobrepoblación no es nuestra culpa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Today, the Caribbean faces problems of overpopulation, high unemployment coupled with shortages of skilled labour, increasing food imports, malnutrition, massive rural exodus into the already overcrowded urban areas, over-dependence on a single export crop and a relatively low level of technical skills.
Actualmente, el Caribe se enfrenta con pro blemas de superpoblación, altas tasas de desempleo y escasez de mano de obra especializada, aumento de las importaciones de alimentos, malnutrición, éxodo rural masivo hacia las zonas urbanas ya superpobladas, dependencia excesiva de un solo cultivo de exportación y un nivel relativa.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • excess population
  • overcrowding
  • population explosion