Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sobreenfatizar (en. Overemphasize)

    Translation into Spanish

    Finally, one cannot overemphasize the need to mobilize the support of the international financial institutions to make a worthwhile investment in peace.
    Por último, existe una necesidad imperiosa de movilizar el apoyo de las instituciones financieras internacionales para hacer una inversión válida en la paz.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We cannot overemphasize the central need for generating economic growth in Africa.
    No podemos dejar de destacar la necesidad fundamental de generar crecimiento económico en África.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We cannot overemphasize the role of disarmament, demobilization and reintegration of former combatants.
    No podemos dejar de subrayar la importancia del desarme, la desmovilización y la reintegración de los ex combatientes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I cannot overemphasize the magnitude of the financial crisis facing the Tribunals or the importance of Member States meeting their financial obligations.
    Deseo destacar la magnitud de la crisis financiera que afrontan los Tribunales y la importancia de que los Estados Miembros cumplan sus obligaciones financieras.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The oxidation state view of the CO2 molecule is shown below: Oxidation states overemphasize the ionic nature of the bonding; the difference in electronegativity between carbon and oxygen is insufficient to regard the bonds as being ionic in nature.
    La perspectiva del estado de oxidación de la molécula de CO2 se muestra a continuación: Los estados de oxidación sobreenfatizan la naturaleza iónica del enlace; la mayoría de químicos concuerda en que la diferencia en electronegatividad entre el carbono y el oxígeno es insuficiente para considerar a los enlaces como si fueran de naturaleza iónica.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    People tend to overemphasize the peaks and ends of their experiences when assessing them (peak/end bias), instead of analyzing the event as a whole.
    Las personas tienden a enfatizar demasiado los picos y los extremos de sus experiencias al evaluarlos (sesgo pico/final), en lugar de analizar el evento en su conjunto.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    These types of academies overemphasize physical strength, with much less attention spent to subjects like community policing, problem-solving and interpersonal communication skills.
    Este tipo de academias enfatizan demasiado la fuerza física, dando mucha menos atención a temas como la policía de proximidad, la resolución de problemas y las habilidades de comunicación interpersonal.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms