Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Atrasado (en. Overdue)

    Translation into Spanish

    (5) Whereas a full review and revision of the Warsaw Convention is long overdue and would represent, in the long term, a more uniform and applicable response, at an international level, to the issue of air carrier liability in the event of accidents; whereas efforts to increase the limits of liability imposed in the Warsaw Convention should continue through negotiation at multilateral level.
    (5) Considerando que la revisión y modificación en profundidad del Convenio de Varsovia constituyen una tarea pendiente desde hace tiempo y que, a largo plazo y a nivel internacional, serían una respuesta más uniforme y pertinente al tema de la responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente; que deberían seguir haciéndose esfuerzos en el marco de negociaciones a nivel multilateral para elevar los límites de responsabilidad que se fijan en el Convenio de Varsovia.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The initial report of Togo was overdue since 1988.
    El informe inicial del Togo estaba retrasado desde 1988.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In addition, several studies have shown a negative correlation between the length of contractual payment deadlines and overdue payments and the size of the creditor company.
    Además, muchos estudios establecen una correlación negativa entre la extensión de los plazos contractuales y los retrasos de pago registrados y la talla de las empresas crediticias.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Committee has decided to develop a similar procedure concerning State parties, whose periodic reports are significantly overdue, similar to the one applied to States with overdue initial reports.
    El Comité decidió elaborar un procedimiento en relación con los Estados Partes cuyos informes periódicos se encuentren considerablemente atrasados, parecido al aplicado a los Estados que no han presentado informes iniciales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    General recommendation VI concerning overdue reports.
    Recomendación general Nº VI relativa a los informes atrasados.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Once that time has passed, the item may be considered overdue (e.g., for work projects or school assignments).
    Una vez que haya transcurrido ese tiempo, el artículo puede considerarse atrasado (por ejemplo, en caso de proyectos de trabajo o tareas escolares).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Something big and ugly and overdue.
    Algo grande, feo y excesivo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms