Sobrecargar (en. Overcharge)

Translation into Spanish

Oh, don't overcharge the power core.
Oh, no sobrecargues el núcleo de carga.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
On July 13, 2027, FizzCo releases its new energy drink, OverCharge Delirium XT (also known as OCD), exclusively in Sunset City.
El 13 de julio de 2027, FizzCo lanza su nueva bebida energética, OverCharge Delirium XT (también conocida como OCD), exclusivamente en Sunset City.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Hence, the geometry would depend on the vasoconstriction degree, the intensity of activation of neurohumoral factors and the presence of volume overcharge.
De este modo, la geometría dependería del grado de vasoconstricción, de la intensidad de la activación de factores neurohumorales y de la presencia de sobrecarga de volumen.
Example taken from data source: SciELO_v1
Of course the charging is done with ordinary overcharge protection.
Por supuesto, la carga se hace con protección de sobrecarga ordinaria.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This test evaluates the ability of a rechargeable battery to withstand an overcharge condition.
Esta prueba evalúa la capacidad de una batería recargable de resistir un estado de sobrecarga.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Overcharge capacity of the cells was calculated by integrating the overcharge current over the overcharge time.
La capacidad de sobrecarga de las celdas se calculó integrando la corriente de sobrecarga durante el tiempo de sobrecarga.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Tyler says supermarkets have to overcharge because of all the middlemen they have to pay.
Tyler dice que los supermercados tienen que subir su precio porque tienen que pagar a todos los intermediarios.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • inflate
  • excess charge
  • exorbitant charge
  • overprice
  • rip off