En general (en. Overall)
Translation into Spanish
Cruise operators should take overall responsibility for arranging the repatriation of passengers and crews from their cruise ships, including from non-EU ports.
Los operadores de cruceros deben asumir la responsabilidad general de organizar la repatriación de los pasajeros y las tripulaciones de sus cruceros, incluso desde puertos no pertenecientes a la UE.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 If the overall motion of the bodies is constant, then an overall steady state may be attained.
Si el movimiento general de los cuerpos es constante, entonces se puede alcanzar una situación general estable.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Both trade marks are perceived overall as indivisible units since the visual and aural differences referred to above are sufficient, in the Board’s opinion, to conclude that the trademarks are different overall.
Ambas marcas son percibidas en su totalidad como unidades indivisibles siendo las diferencias visuales y fonéticas antes señaladas suficientes, en opinión de esta Sala, para concluir que las marcas son en su conjunto diferentes.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 This includes monitoring overall demand from Member States, as well as the impact of third country export bans.
Esto incluye el seguimiento de la demanda por parte de los Estados miembros, así como el impacto de las prohibiciones de exportación de terceros países.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Overall, however, the trade marks can easily be distinguished from one another.
En conjunto, sin embargo, las marcas son fácilmente distinguibles.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Overall, the frequency of adverse events increased slightly.
En conjunto, la frecuencia de efectos adversos aumentó ligeramente.
Example taken from data source: EMEA_v3 It is his eleventh overall studio album.
Es su undécimo álbum de estudio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- altogether
- generally
- mostly
- all in all
- in general