Exterior (en. Outward)

Translation into Spanish

There is seldom applause, and often no outward evidence of movement.
Rara vez hay aplausos y, muchas veces, ninguna evidencia externa de movimiento.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
But we think of these tools as pointing outward, as windows and I'd just like to invite you to think of them as also turning inward and becoming mirrors.
Vemos estas herramientas apuntar hacia afuera, como ventanas, y yo quiero invitarlos a verlas girando hacia adentro y transformándose en espejos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
They've been looking outward for a long time, yet what they were looking for has been right there within grasp, right within them.
Han estado mirando hacia afuera durante mucho tiempo, cuando lo que estaban buscando estaba ahí al alcance de la mano, dentro de ellos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Though the East accepted the outward form of this art, it never really assimilated its spirit.
Aunque el este aceptó estas influencias artísticas de forma externa, nunca asimiló realmente al espíritu de las mismas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Aid to outward foreign direct investment.
Ayuda destinada a la inversión extranjera directa.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The idea of free-floating balloons was also used in Operation Outward.
La idea de los globos flotantes también se utilizó en Operation Outward.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Stars die by this same intersection, this time flung outward in a violent collision of smaller atoms, intersecting and efficiently fusing into altogether new and heavier things.
Las estrellas mueren por esta misma intersección, esta vez expulsadas en una violenta colisión de átomos que se intersectan y fusionan con eficiencia en cosas nuevas más pesadas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1