Atuendo (en. Outfit)
Translation into Spanish
The military component of the Forces nouvelles remains a loosely knit outfit led by non-commissioned officers who operate in a semi-autonomous manner.
El componente militar de las Forces nouvelles sigue estando integrado por un equipo poco cohesionado dirigido por suboficiales que operan de forma semiautónoma.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Although I only wear a thobe occasionally as I prefer my casual outfit of jeans and t-shirts, I personally like the idea of updating the thobe with new styles and colors, and I plan to get myself one of those cool Lomar thobes in the near future.
A pesar que solamente uso la túnica de manera ocasional, pues prefiero mi tenida casual de jeans y polos, personalmente me gusta la idea de actualizar la túnica con nuevos estilos y colores, y planeo comprarme una de esas geniales túnicas de Lomar en el futuro cercano.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 However, two Outfit men were arrested for extortion and agreed to testify against the Outfit leadership.
Sin embargo, dos hombres del Outfit fueron arrestados por extorsión y acordaron testificar contra el liderazgo del Outfit.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Paris St. Germain===Wilkins left A. C. Milan in 1987 to join French outfit Paris Saint-Germain, with whom he stayed for only four months.
Paris Saint Germain ===Wilkins left A. C. Milan in 1987 to join French outfit Paris Saint-Germain, with whom he stayed only four months.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Expressing her horror at the fact that some media outlets were more concerned about the curator’s outfit than the issue of harassment, Meera Ghani writes at Pak Tea House.
Expresando su horror por el hecho que algunos medios de comunicación estaban más preocupados por la vestimenta de la curadora que por el problema del hostigamiento, Meera Ghani escribe en Pak Tea House.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 I can walk down the street in the exact same outfit and what the world expects of me and the way I'm treated depends on the arrangement of this piece of cloth.
Puedo caminar por la calle con el mismo traje y lo que el mundo espera de mí y la forma en que me traten depende de la disposición de este trozo de tela.
Example taken from data source: TED2020_v1 The outfit looks fairly menacing.
El equipo se ve bastante amenazador.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018