Brote (en. Outbreak)
Translation into Spanish
Swine fever had hit the UK just prior to the catastrophic outbreak of foot and mouth disease in 2001.
La peste porcina apareció en el Reino Unido junto antes del catastrófico brote de la fiebre aftosa de 2001.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The outbreak of that harmful organism was detected in 2007.
El brote de este organismo nocivo se detectó en 2007.
Example taken from data source: DGT_v2019 Immediately following an outbreak of HPAI, the competent authority shall establish.
Inmediatamente después de la aparición de un foco de IAAP, las autoridades competentes establecerán.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 A more recent outbreak in 2001 killed six lions.
Un brote más reciente, en 2001, mató a seis leones.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Following the outbreak of foot and mouth disease in the UK in 2001, the food sector was considerably damaged and consumer confidence plummeted.
Después del brote de fiebre aftosa en 2001 en el Reino Unido, el sector alimentario sufrió un daño considerable y la confianza de los consumidores cayó en picado.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 LB: Well, you know, as Ron St. John I hope you'll go and meet him in the dinner afterwards and talk to him When he started GPHIN In 1997, there was an outbreak of bird flu.
LB: Bueno, ustedes saben, como Ron St. John y espero que vayan y lo conozcan luego en la cena y hablen con él Cuando empezó GPHIN en 1997, había un brote de gripe aviar.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The outbreak of that harmful organism was detected in 2009.
El brote de este organismo nocivo se detectó en 2009.
Example taken from data source: DGT_v2019