-
> - Dictionary >
- Ostracism - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Ostracismo (en. Ostracism)
Translation into Spanish
Assistance in local initiative to lessen the stigma, neglect and ostracism associated with HIV/AIDS.
Asistencia a iniciativas locales para disminuir el estigma, el abandono y el ostracismo asociados con el VIH/SIDA.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Additionally, threats of "social ostracism" and of "politically motivated boycotts" are constitutionally protected.
Además, la amenaza de "ostracismo social" y de "boicot por motivos políticos" están protegidos por la Constitución.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ostracism of porn performers meant they almost invariably used pseudonyms.
El ostracismo de los actores pornográficos significaba que casi siempre utilizaran seudónimos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Symbols and appearance are now the targets of ostracism and discrimination.
El signo y la apariencia son ahora el blanco del ostracismo y de la discriminación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It was important to protect children both physically and mentally, and to prevent stigmatization and ostracism.
Era importante proteger a los niños, tanto física como mentalmente, y evitar la estigmatización y el ostracismo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The neural and hormonal substrates for pair bonding are now better understood e.g., Donaldson & Young, 2008, as are the effects of ostracism and social rejection Eisenberger & Cole, 2012 and the reciprocal effects of culture and biology Northoff, 2010; park & Huang, 2010; rule, Freeman, & Ambady, 2012.
Los sustratos neurales y hormonales para la vinculación de los pares se comprenden mejor ahora p. ej., Donaldson & Young, 2008, así como los efectos de la marginación social y el rechazo Eisenberger & Cole, 2012 y los efectos recíprocos de la cultura y la biología Northoff, 2010; park & Huang, 2010; rule, Freeman, & Ambady, 2012.
Example taken from data source: SciELO_v1 A white woman who openly embraced controversial positions on matters of race and gender equality, she was a southern liberal unafraid to criticize segregation and work toward the dismantling of Jim Crow laws, at a time when such actions virtually guaranteed social ostracism.
Destacó por ser una mujer de raza blanca que adoptó abiertamente posturas controvertidas sobre temas de raza e igualdad de género, una sureña liberal que no tuvo miedo de criticar la segregación y trabajar para desmantelar las leyes de Jim Crow en un periodo en que tales acciones prácticamente garantizaban el ostracismo social.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1