Ósmosis (en. Osmosis)
Translation into Spanish
Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.
Después descubrí, después de la exposición, que si pongo esta bolsa en un charco sucio o en una corriente llena de cloroformo y todo tipo de cosas desagradables, que ese agua sucia permeará por la pared de la bolsa por ósmosis y terminará dentro como agua corriente pura, potable.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 KISR claims that specialised osmosis equipment was damaged or dismantled and removed.
El IICK afirma que el equipo de ósmosis especializado resultó dañado o fue desmantelado y retirado.
Example taken from data source: MultiUN_v1 So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.
Así, la ósmosis inversa del agua de mar es una tecnología de filtración por membranas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Bransfield also produces all the fresh water for the base using a reverse osmosis plant.
Bransfield también produce toda el agua fresca para la base utilizando una planta de proceso de ósmosis reversa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Reverse osmosis elements for domestic use in reducing the salt content of water.
Elementos de ósmosis inversa, de uso doméstico, para reducir el contenido en sal del agua.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1 Two supply wells could be used to produce brackish groundwater for treatment, at distances of up to 1.5 kilometres from the reverse osmosis plant.
Se podrían utilizar dos pozos de alimentación para producir agua subterránea salobre para tratamiento, a una distancia máxima de 1,5 km de la planta de ósmosis inversa.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Trimethylglycine or (carboxymethyl) trimethylammonium is a natural compound known as betaine, that is present in a multitude of organisms where it performs different physiological functions, especially as a methylant agent or by modifying osmosis (Craig, 2004).
La trimetilglicina o (carboximetil) trimetialamonio es un compuesto natural conocido como betaína, que está presente en multitud de organismos donde cumple diferentes funciones fisiológicas, especialmente como agente metilante o modificando la ósmosis (Craig, 2004).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Synonyms
- absorption
- ingestion
- assimilation
- suction