Huérfano (en. Orphan)

Translation into Spanish

A cousin of mine died of AIDS, left an orphan, so we said, well, what are we going to do with her?
Una prima mía murió de SIDA, dejó una huérfana, así que dije, bueno, ¿qué vamos a hacer con ella?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
And we can watch Orphan Black after.
Y luego podemos ver Orphan Black.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'm an orphan, it's not good to die like an orphan, right?
Soy un huérfano, no es bueno morir como un huérfano, ¿cierto?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A new multiple-criteria search engine was set up to facilitate accessibility to information regarding rare diseases research and availability of orphan drugs.
Asimismo, se habilitó un motor de búsqueda con distintos criterios para facilitar el acceso a información relacionada con la investigación en enfermedades raras y la disponibilidad de medicamentos huérfanos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
In another embodiment, the target protein is an orphan receptor or orphan ligand.
En otra realización, la proteína diana es un receptor huérfano o ligando huérfano.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Orphan Medical was also responsible for reviewing final results (raw data) and the final report.
Orphan Medical también fue responsable de revisar los resultados finales (datos sin procesar) y el informe final.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In 2003, UN-Habitat designed an HIV/AIDS orphan shelter programme and completed baseline surveys of the severe orphan situation in the urban slums of Kenya, Swaziland, Uganda, and the United Republic of Tanzania.
En 2003 ONU-Hábitat concibió un programa de alojamiento para los huérfanos del VIH/SIDA y llevó a cabo estudios de referencia sobre la grave situación de orfandad en barrios urbanos de tugurios de Kenya, la República Unida de Tanzanía, Swazilandia y Uganda.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms

  • motherless
  • child without parents
  • fatherless
  • foundling
  • waif