Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Origen (en. Origination)

    Translation into Spanish

    The gateway 111 determines that the subscriber has an origination trigger enabled and sends an origination request command to the SCP 106 at step 402.
    La pasarela 111 determina que el abonado tiene un activador de origen habilitado y envía un commando de solicitud de origen al SCP 106 en la etapa 402.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A particle returning from the future does not return to its universe of origination but to a parallel universe.
    Una partícula que regresa del futuro no regresa a su universo de origen sino a un universo paralelo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    On 7 July 2005, the CMT decided to initiate the procedure for defining and analysing the market for access and call origination on public mobile telephone networks, for designating operators with significant market power and for imposing specific obligations.
    El 7 de julio de 2005, la CMT decidió iniciar un procedimiento para la definición y análisis del mercado de acceso y originación de llamadas en las redes públicas de telefonía móvil, la designación de operador con poder significativo de mercado y la imposición de obligaciones específicas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The real problem of the consequences of determinism is not choosing between the two traditional doctrines, but a more practical one: trying to give up what must be given up, since we do not have the power of origination.
    El verdadero problema de las consecuencias del determinismo no es elegir entre las dos doctrinas tradicionales, sino una más práctica: tratar de renunciar a lo que hay que renunciar, ya que no tenemos el poder de decidir.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    So let's go to this crisis, and the two huge epidemics of loan origination fraud that drove the crisis appraisal fraud and liar's loans and what we're going to see in looking at both of these is we got warnings that were incredibly early about these frauds.
    Vayamos a esta crisis, y las dos grandes epidemias de fraude originado por préstamos que nos llevaron a la crisis el fraude de valuación y los préstamos mentirosos y lo que veremos al revisar ambas, es que teníamos advertencias desde mucho antes sobre los fraudes.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The single Eurosystem tender procedure shall not apply to the research and development, including the design and origination, of euro banknotes.
    El procedimiento único de licitación del Eurosistema no se aplicará a la investigación y desarrollo de los billetes en euros, incluidos su diseño y originación.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Net economic interest shall be measured at the origination and shall be maintained on an ongoing basis.
    El interés económico neto se medirá en el origen y se mantendrá de modo constante.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms