Originalidad (en. Originality)

Translation into Spanish

Effective rule of law will also help to discourage superficial tendencies and promote originality for sustainability.
Un estado de derecho efectivo ayuda también a desalentar tendencias superficiales y a promover la originalidad para alcanzar la sostenibilidad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Golden Trailer Awards: Best drama, originality.
Golden Trailer Awards: Mejor drama, originalidad.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The originality of the present invention lies in the particularly structure of the linker which is constituted in two parts.
La originalidad de la presente invención está en la estructura particular del ligador que está constituido en dos partes.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Partners set out to investigate and reframe the definition of scientific excellence which is usually determined by publications, originality and innovative force.
Una serie de socios se propuso investigar y reformar la definición de la excelencia científica, que suele estar determinada por las publicaciones, la originalidad y el impulso innovador.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The trade mark applied for is original, suggests a ‘seal of quality’ and evokes many aspects of the Caribbean, while the earlier trade mark does not present any ambiguity, originality or style.
La marca solicitada es original, sugiere un sello de calidad, evoca muchos aspectos del Caribe, mientras que la marca anterior no presenta ambigüedad, originalidad ni estilo.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
The research conducted by the applicant has demonstrated the originality of structure.
Las investigacionesrealizadas por el solicitante han demostrado la originalidad de laestructura.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The complexity and originality of the performance were praised.
Sin embargo, felicitaron la complejidad y originalidad de la actuación.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1