Orientar (en. Orient)

Translation into Spanish

After reaching the top of the Coll d'Honor, we head through a wide valley to Orient, a must-see stop.
Después de coronar el Coll d'Honor nos dirigiremos por un amplio valle hacia Orient, lugar de obligada parada.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Dave Sexton, ex-Chelsea coach and Leyton Orient manager, and a character far more calm and reserved than Docherty, was appointed manager.
Dave Sexton, ex entrenador del Leyton Orient y un personaje mucho más tranquilo y reservado que Docherty, fue nombrado nuevo entrenador.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Just a few months later, in February 1929, an Orient Express train was trapped by a blizzard near Cherkeskoy, Turkey, remaining marooned for six days.
Pocos meses después, en febrero de 1929, un Orient Express quedó atrapado por una ventisca cerca de Çerkezköy, Turquía, quedando estancado seis días.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
And this enables them to orient in complete darkness.
Esto les permite orientarse en completa oscuridad.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The sudden and total collapse of this industry in 1993, following the settlement in Canada’s favour of a dispute with France on fishing rights and a Canadian moratorium on cod fishing, meant an urgent need to re-orient the territory’s economy.
El hundimiento súbito y masivo de esa industria en 1993, a raíz del desenlace, desfavorable para Francia, de un contencioso con Canadá referente a los derechos de pesca, y a una moratoria canadiense sobre la pesca del bacalao, creó una necesidad urgente de reorientar la economía del territorio.
Example taken from data source: DGT_v2019
If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe.
Si jalan la trenza desde la base del nudo, verán que el lazo se orienta hacia abajo a lo largo del eje del zapato.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
I orient, say he is going to start the DOTS treatment, will have supervised medication, always orient about the disease, the time of treatment, medication side effects, the importance of the treatment, talk about food, hygiene and about the professionals at the unit with whom he is going to talk: nurse, psychologist, social worker.
Doy orientación, que él va entrar en el tratamiento del DOTS, haciendo la medicación supervisada, siempre orientando sobre la enfermedad, el tiempo de tratamiento, las reacciones de la medicación, la importancia del tratamiento, hablo sobre alimentación, higiene, y hablo sobre los profesionales de la unidad con los cuales él tiene que pasar: enfermero, psicólogo, servicio social.
Example taken from data source: SciELO_v1