Organizado (en. Organized)
Translation into Spanish
Its control, or potential control, over such interests is normally the same if they are part of one legal entity or if they are organized in different legal entities.
Su control, o el control potencial, sobre tales intereses es normalmente el mismo si forma parte de una entidad de derecho o si se organiza en diversas entidades.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Scientists on the EU-funded PRIOSERS (Prion detection through organized arrays of gold nanorods as SERS substrates) project proposed to use nanoparticle organisation and surface-enhanced Raman scattering spectroscopy (SERS) for pathogenic protein detection.
Los investigadores del proyecto financiado por la Unión Europea PRIOSERS (Prion detection through organized arrays of gold nanorods as SERS substrates) se propusieron emplear la organización de nanopartículas y la espectroscopía de difracción de Raman amplificada por superficie (SERS) para la detección de proteínas patogénicas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The DNA is organized in words, call them: genes and chromosomes.
El ADN se organiza en palabras, llamadas genes y cromosomas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Previously, Garza had served as the director of People Organized to Win Employment Rights (POWER) in the San Francisco Bay Area.
Anteriormente, Garza había servido como director de People Organized to Win Employment Rights (POWER) en el área de la Bahía de San Francisco.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Are taking part in cultural or similar events or in activities organized by authorized local bodies situated near internal borders of the Community.
Que participen en manifestaciones culturales o similares, o en actividades organizadas por organismos locales autorizados situados cerca de las fronteras interiores de la Comunidad.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Not organized rivalries but an organized common peace.
No rivalidades organizadas sino una paz colectiva organizada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In Belgium, only one national restructuring programme was organized, in 1985.
En Bélgica solamente se organizó un programa nacional de reestructuración en 1985.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- neat
- orderly
- structured
- systematic
- arranged