Mineral (en. Ore)

Translation into Spanish

The ore may be a lateritic nickel ore, such as a saprolitic or limonitic ore.
El mineral puede ser un mineral laterítico deníquel, tal como un mineral saprolítico o limonítico.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Gender remains an important factor, says Ore Somolu, writing in The Networking Success Project from Nigeria.
El género sigue siendo un factor importante, dice Ore Somolu, quien escribe en El Proyecto sobre el Exito en Redes de Nigeria.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
In particular, iron ore is mined in the south Urals, and there are rich deposits of zinc, copper and gold.
En concreto, el mineral de hierro se extrae en el sur de los Urales, y existen ricos depósitos de zinc, cobre y oro.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Copper ore is mostly found in two forms, namely sulphide ore and oxide ore.
El mineral de cobre se encuentra en su mayor parte en dos formas, a saber mineral de sulfuro y mineral de óxido.
Example taken from data source: EuroPat_v3
His first opera, La moglie per 24 ore, ossia L’ammalato di buona salute, premiered successfully at the Real Collegio di Musica during Carnival of 1834.
Su primera ópera, La moglie per 24 ore, ossia L'ammalato di buona salute, se estrenó con éxito en el Real Collegio di Musica durante el Carnaval de 1834.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Kansanshi Mine exploits copper-gold ore from Kansanshi Anticlinal.
La mina Kansanshi extrae cobre dorado del Anticlinal Kansanshi.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Furthermore, since the producers in the People's Republic of China have easier access to raw material, the Commission considered that an additional allowance should be made in order to take into account the lower costs of extraction of the magnesite ore resulting from a more favourable ore recovery ratio in the People's Republic of China as compared to India.
Por otra parte, puesto que los productores de la República Popular de China tienen un acceso más fácil a la materia prima, la Comisión consideró que debía efectuarse un ajuste adicional para tener en cuenta los costes más bajos de extracción del mineral de magnesita derivados de un coeficiente más favorable de recuperación del mineral en la República Popular de China con respecto a la India.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0