Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ordinariamente (en. Ordinarily)

    Translation into Spanish

    However, he had reservations about the use of the word ordinarily in the commentary because it would be undesirable, for instance, to apply one conflict-of-law rule to a loan and another to a related securitization transaction.
    Sin embargo, tiene reservas acerca del uso de la palabra ordinarily en el texto original en inglés del comentario, porque no sería conveniente, por ejemplo, aplicar una norma de conflicto de leyes a un préstamo y otra norma distinta a una operación garantizada conexa.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The right to protection is granted to the person who is the topography's creator, subject to that person being a natural person who is a national of a Member State or ordinarily resident there, but Member States may specify to whom the right is granted where a topography is created in the course of the creator's employment or under a contract other than a contract of employment.
    Se concede derecho de protección a los creadores de topografías, personas físicas pertenecientes a la jurisdicción de un Estado miembro o residentes habituales en él. No obstante, los Estados miembros podrán especificar a quiénes se concede el derecho en los casos de topografías elaboradas dentro del marco del empleo laboral del creador, o en virtud de un contrato distinto del laboral.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way.
    Por lo general no tenemos forma de saber cuán concentrados o relajados estamos de manera tangible.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Ordinarily pushing is the most common way of removing the king from the hill, but there are significantly rougher variations where punching or kicking is allowed.
    Normalmente la forma más común de eliminar el rey de la colina es empujándolo, pero hay variaciones significativamente más duras, donde están permitidos puñetazos o patadas.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    As well as its designers, ordinarily Muji keeps its manufacturing sources private.
    Así como sus diseñadores, normalmente Muji mantiene sus fuentes de fabricación privadas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Argon is a gas that does not ordinarily combine with other elements.
    El argón es un gas que normalmente no se combina con otros elementos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For example, in brotherhoods, fraternal organizations, sororities, locutions like "" the family of man"," you try to get people who are not related to use the relationship type that would ordinarily be appropriate to close kin.
    Por ejemplo, en las hermandades, las organizaciones fraternales, hermandades femeninas, expresiones como "" la familia del Hombre "", se intenta que gente que no está emparentada use el tipo de relación que normalmente sería la apropiada entre familiares cercanos.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms