Ordenado (en. Orderly)

Translation into Spanish

Thus, in addition to an orderly resolution regime for banks, Europe must also implement early orderly restructurings of distressed sovereigns’ public debt.
Así, además de un régimen de resolución ordenada para los bancos, Europa debe apresurarse a aplicar también reestructuraciones ordenadas de la deuda pública de Estados con dificultades.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The voting on 11 October was orderly and peaceful.
La votación del 11 de octubre se llevó a cabo de manera pacífica y ordenada.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Normal body cells grow, divide, and die in an orderly fashion.
Las células normales del cuerpo crecen, sedividen y mueren de un modo ordenado.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We must do everything possible to absorb East Germany into the European Community bloc in an orderly fashion.
Debemos hacer lo posible para integrar a Alemania del Este de una forma ordenada en el conjunto de la Comunidad Europea.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The main aim of the Geneva Conference was to arrange the departures of refugees in an orderly fashion.
La Conferencia de Ginebra tenía como objetivo en particular el organizar las salidas de manera ordenada.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer must be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures and instructions.
Todos los elementos, requisitos y disposiciones adoptados por el fabricante deberán documentarse de modo sistemático y ordenado, en forma de medidas, procedimientos e instrucciones escritas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Repair of such tissue represents an orderly, controlled cellular response to injury.
Lareparación de dicho tejido representa una respuesta celularcontrolada y ordenada a la lesión.
Example taken from data source: EuroPat_v3