Ordenar (en. Ordain)

Translation into Spanish

In 1538, twenty-five rabbis met in assembly at Safed and ordained Berab, giving him the right to ordain any number of others, who would then form a Sanhedrin.
En 1538, veinticinco rabinos se reunieron en asamblea en Safed y ordenaron a Berab, dándole el derecho de ordenar a cualquier número de otros rabinos, que luego formarían un Sanedrín.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
However, some contemporary Christian denominations do not agree with this and ordain openly lesbian women, perform same-sex marriages, and accept openly lesbian parishioners (for example, the United Church of Christ and the Metropolitan Community Church.).
Sin embargo, algunas denominaciones cristianas contemporáneas no están de acuerdo con esto y ordenan abiertamente a mujeres lesbianas, casarse entre personas del mismo sexo y aceptan feligreses abiertamente lesbianas (por ejemplo, la Iglesia Unida de Cristo y la Iglesia de la Comunidad Metropolitana).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Full-time employees will sometimes ordain after a while, but their ordination is different than that of males who ordain without having been an employee.
Los empleados a tiempo completo a veces ordenan después de un tiempo, pero su ordenación es diferente a la de aquellos que ordenan sin haber sido empleados.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Many provinces of the Anglican Communion ordain both men and women as deacons.
Muchas provincias de la Comunión Anglicana ordenan como diáconos tanto a hombres como a mujeres.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The rights of proprietarial founders were also delimited and protected, for the bishop could not refuse to ordain a suitable candidate; the legislation also protected the founder's right over proprietary abbeys to appoint a member of the founding family.
Los derechos de los fundadores propietarios estaban también delimitados y protegidos, para que el obispo no pudiera rehusar a ordenar un candidato adecuado; la legislación también protegía los derechos del fundador sobre las abadías propias a nombrar un miembro de la familia fundadora.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
What the sisters may ordain.
Por lo que las hermanas ordenen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Do ordain and establish this constitution.
Ordenamos y establecemos esta Constitución.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms