-
> - Dictionary >
- Oration - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Oración (en. Oration)
Translation into Spanish
His mention of the martyrs Agricola and Vitalis in the first part of the oration is the only source of information on these martyrs' lives ("De exhortatione virginitatis", cc. i-u, in P. L., XVI, 335).
Su mención de los mártires Agrícola y Vidal en la primera parte de la oración es la única fuente de información sobre la vida de estos mártires ("De exhortatione virginitatis", cc. i-u, en P. L., XVI, 335).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Despite his magnificent oration in his defence (which so impresses Demosthenes that he resolves to study oratory), Callistratus is condemned to death.
A pesar de su magnífico discurso de defensa (que impresionó tanto a Demóstenes que le decidió a estudiar oratoria), Calístrato es condenado a muerte.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The funeral oration was held by the journalist Hugo Sieker and published as an obituary in the Hamburg Gazette of 1./2.
La oración de su funeral fue realizada por el periodista Hugo Sieker quién la publicó a modo de necrología en la Gaceta de Hamburgo de 1./2.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 When he died, the King and Queen of Greece attended the funeral oration at his observatory.
Cuando murió, el rey y la reina de Grecia acudieron a la oración fúnebre oficiada en el Observatorio de Atenas en su memoria.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Born in Frankfort, Kentucky, he was known for his skills in oration and debate.
Nacido en Frankfort, Kentucky, fue reconocido por sus habilidades en oratoria y debate.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Certain elements of the speech evoke arguments made by Pericles in his famous funeral oration, and it is clear that Cleon, as portrayed by Thucydides, is deliberately laying claim to aspects of Pericles' mantle of leadership with his speech.
Algunas cuestiones del discurso evocan argumentos aportados por Pericles en su famoso diálogo fúnebre y está claro que Cleón, según lo presenta Tucídides, utiliza deliberadamente su discurso para reclamar aspectos de la posición de líder de Pericles.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Very little is known about Chandrenos, as his life and deeds are recorded only in an oration to Emperor Andronikos II Palaiologos of his possible relative Thomas Magistros, composed to defend him from accusations of treason sometime in the 1310s.[1][2] Born to a landowning family in Asia Minor, he fought against the Turks with some success, so that, according to Thomas, even they came to esteem his prowess.
Se sabe muy poco de Candrenos, pues su vida y obras están registradas solo en un discurso al Emperador Andrónico II Paleólogo de su posible pariente Tomás Magistro, compuesto para defenderlo de las acusaciones de traición en algún momento en los años 1310.[1][2] Nacido en una familia terrateniente Asia Menor, luchó contra los turcos con cierto éxito, de modo que, según Tomás, hasta ellos estimaron su coraje.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402