Opulencia (en. Opulence)

Translation into Spanish

Originally erected by Darius, and extensively renovated and modified by Artaxerxes II, it was meant to reflect the same opulence and prestige as Persepolis.
Originalmente construIdo por Darío, y extensamente renovado y modificado por Artajerjes II, estaba destinado a reflejar la misma opulencia y prestigio sue Persépolis.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In this way, and through unequal trade and capital drain, poor countries finance the opulence and squandering of others.
Así, y por el intercambio desigual y la fuga de capitales, son los países pobres los que financian la opulencia y el derroche de otros.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Such a display of wealth and opulence.
Semejante muestra de riqueza y opulencia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence, of dignity.
Actualmente representan la mejor oportunidad para los artistas de tener una vida de dignidad económica no de opulencia, de dignidad.
Example taken from data source: TED2020_v1
For centuries, the slave trade fed the oceans, fertilized fields and contributed to the opulence of cities.
Durante siglos, la trata de esclavos ha nutrido los océanos, fertilizado los campos y contribuido a la opulencia de las ciudades.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The glaring indignities of poverty, hunger, illiteracy and preventable disease amidst the glamour and opulence of prosperity in some quarters of the world should be relegated to the dustbin of history.
Las flagrantes vejaciones de la pobreza, el hambre, el analfabetismo y las enfermedades previsibles en medio del embeleso y la opulencia de la prosperidad en algunas partes del mundo deben pasar al basurero de la historia.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Endemic poverty holds sway in the developing world, in contrast with the lavish opulence of the West.
La pobreza endémica se cierne sobre el mundo en desarrollo, en contraste con la opulencia fastuosa del Occidente.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms