-
> - Dictionary >
- Oppressor - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Opresor (en. Oppressor)
Translation into Spanish
Some residents were little more than observers and diplomats, others were seen as the "face of the oppressor" and were treated with hostility, while some won enough trust from the ruler that they were able to exercise great influence.
Algunos residentes eran poco más que observadores y diplomáticos, a otros se les consideraba la "cara del opresor" y recibían un trato hostil y otros se ganaron la confianza del gobernante hasta el punto de poder ejercer una enorme influencia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 God is Great, God is Greater than the oppressor.
Dios es Grandioso, Dios es más Grande que el opresor.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 No one has the right to draw a parallel between the victim and the oppressor - between those who occupy territories, destroy homes and spill blood, on the one hand, and those who defend their land, their dignity and their freedom, on the other.
Nadie tiene el derecho de establecer un paralelo entre la víctima y el opresor, entre quienes ocupan territorios, destruyen viviendas y derraman sangre, por un lado, y quienes defienden su territorio, su dignidad y su libertad, por el otro.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The people can overcome the oppressor!
Yel pueblo puede vencer al opresor!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ironically and sadly, the so-called human rights advocates not only are not concerned about the sufferings of the oppressed, but even support the abhorrent crimes of the oppressor.
Resulta irónico y triste que los llamados defensores de los derechos humanos no sólo no estén inquietos por el sufrimiento de los oprimidos sino que incluso apoyen los crímenes atroces del opresor.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Otherwise, Israel will forever remain an oppressor State that occupies the lands of others and kills their people.
De lo contrario, Israel seguirá siendo para siempre un Estado opresor que ocupa el territorio de otros y asesina a su población.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The use of enforced disappearances in this context constitutes a tactic implemented by governments which, avoiding every norm of the rule of law, choose a criminal and oppressor behavior to solve their domestic problems.
La utilización de la desaparición forzada en este marco constituye un recurso al alcance de la mano de gobiernos que, eludiendo toda norma de un Estado de derecho, optan por un accionar criminal y represor para la resolución de sus problemas internos.
Example taken from data source: MultiUN_v1