Oponiéndose (en. Opposing)

Translation into Spanish

Opposing them were 9,000 men, with Eberstein in command that day.
Enfrente de ellos estaban 9000 hombres, con Eberstein al mando de ese día.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Being on opposing sides, you mean?
Estamos en bandos opuestos, ¿quieres decir?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Office shall specify a time limit for the opposing party to file a translation.
La Oficina fijará un plazo para que la parte oponente presente una traducción.
Example taken from data source: DGT_v2019
They may boo particularly-hated players on the opposing team, or any opposing player when there is an intense rivalry between the teams.
Pueden abuchear a jugadores particularmente odiados del equipo contrario, o cualquier jugador contrario cuando existe una intensa rivalidad entre equipos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.
Eventualmente, fuerzas opuestas en Liberia fueron presionadas para llevar a cabo negociaciones de paz en Ghana.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
If the opposing player or players are up at the net, the intention may be an offensive lob in order to win the point outright.
Si el opposing el jugador o los jugadores son arriba en la red, la intención puede ser un ofensivo lob para ganar el punto francamente.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A concept involving opposing theories.
Un concepto que abarca dos teorías opuestas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018