Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Oportuno (en. Opportune)

    Translation into Spanish

    All the instruments are necessary and for this reason, the agreements are opportune and useful.
    Todos los instrumentos son necesarios y los acuerdos, por tanto, oportunos y convenientes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The proposal to establish a similar ad hoc advisory group for Burundi was most opportune.
    La propuesta de crear un grupo consultivo especial similar para Burundi es muy oportuna.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Without aiming to refute the varied arguments against the universal conception of human rights, it it opportune to cite philosopher Richard Rorty, in an attempt to add theoretical underpinning to the sense of human rights as the culture of mankind.
    Sin el objetivo de refutar los variados argumentos contrapuestos a la concepción universal de los derechos humanos, es oportuno revisar los postulados del filósofo Richard Rorty con el intento de agregar fundamentación teórica a la acepción de derechos humanos como cultura de la humanidad.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    All of the above could have been argued in the opposition proceedings if the applicant had been granted leave, at the opportune moment, to dispute the proof of use submitted by the opponent.
    Todo lo expuesto podría haber sido alegado en el procedimiento de oposición si se hubiera otorgado a la solicitante, en su momento, la posibilidad de discutir la prueba de uso presentada por la oponente.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Your project, although centred on a very opportune and important problem, does not fit exactly in the criteria of budget line B7-2070.
    Su proyecto, aunque se centra en un problema muy pertinente e importante, no cumple con exactitud los criterios de la línea presupuestaria B7-2070.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This meeting could not have taken place at a more opportune moment.
    Esta sesión no se podría haber celebrado en un momento más oportuno.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Whereas it is opportune to conclude a Supplementary Protocol laying down certain provisions relating to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the European Economic Community.
    Considerando que, con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad Económica Europea, es conveniente celebrar un Protocolo Complementario por el que se establezcan determinadas disposiciones relativas al Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms