Adversario (en. Opponent)

Translation into Spanish

This time we told participants about the current governor of an important state who is running for re-election against his opponent.
Esta vez hablamos a los participantes del gobernador de un importante estado que compite en la reelección contra su oponente.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Office infers from such use, combined with the opponent’s ability to present evidence of it, that the opponent has given prior consent.
La Oficina infiere de dicho uso, combinado con la capacidad del oponente para presentar la prueba al respecto, que el oponente ha dado su consentimiento previo.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The long term goal behind the project is to develop methods that can also be applied in other areas, such as service robots, but its creators point out that it could also become an attractive pastime as an intelligent opponent, or training partner for professional players.
El objetivo a largo plazo del proyecto es desarrollar métodos que también puedan aplicarse a otras áreas, como los robots de servicios, pero sus creadores señalan que además podría convertirse en una atractiva diversión siendo un oponente inteligente, o como asociado de entrenamiento para jugadores profesionales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The Lotus Eaters and The Dragon's Opponent extended his run as a producer of contemporary dramas.
The Lotus Eaters y The Dragon's Opponent extendieron su carrera como productor de dramáticos contemporáneos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As an opponent of Brazil's military dictators, he lived in exile from 1964 to 1968.
Como opositor de las dictaduras militares brasileñas, vivió en el exilio desde 1964 hasta 1968.
Example taken from data source: MultiUN_v1
My opponent lost his balance.
Mi oponente ha perdido el equilibrio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The opponent complied with that request on 31 July 2003.
La oponente dio cumplimiento a esta solicitud el 31 de julio de 2003.
Example taken from data source: EUbookshop_v2