Zarigüeya (en. Opossum)
Translation into Spanish
The eponymous main character is an opossum knight who fights an army of yellow wolves and robots.
El protagonista epónimo es un caballero zarigüeya que lucha contra un ejército de lobos amarillos y robots.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We have used zebrafish, chicken, opossum, cow and dog genomes to search for orthologs of our predicted candidates.
Usamos genomas de pez cebra, pollo, zarigueya, vaca y perro para buscar ortologos de nuestros candidatos predichos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Cloned coding sequences described herein invention may encode FIX of any species of origin, including mouse, rat, dog, opossum, rabbit, cat, pig, horse, sheep, cow, guinea pig, opossum, platypus, and human, but preferably encode Factor IX protein of human origin.
Las secuencias de codificación clonadas descritas en la presente descripción invención pueden codificar el FIX de cualquier especie de origen, lo que incluye ratón, rata, perro, zarigüeya, conejo, gato, cerdo, caballo, oveja, vaca, curiel, zarigüeya, ornitorrinco, y ser humano, pero codifican, preferentemente, la proteína del Factor IX de origen humano.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Other notable menaces Porker would face along the way include the Bull-Frog (a parody of the Marvel villain Man-Bull), the Buzzard (an opossum take on the Spider-Man adversary the Vulture), Hogzilla (a swine counterpart to the more popular Godzilla), and the King-Pig (seemingly the swine equivalent of Marvel's mob-boss the Kingpin).
Otras amenazas notables que Porker enfrentaría a lo largo del camino son la Rana-Toro (una parodia del villano de Marvel, el Hombre Toro), el Ratonero (una toma de zarigüeya del adversario de Spider-Man, el Buitre), Hogzilla (una contraparte porcina al más popular Godzilla), y el Rey Cerdo (aparentemente el equivalente porcino del jefe de la mafia de Marvel, Kingpin).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Wild fauna include armadillo, rabbit, coyote, opossum and birds common to the region.
La fauna silvestre incluye armadillo, conejo, coyote, tlacuache y aves comunes a la región.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These studies have focused their efforts on rats, rabbits, dogs, cats, opossum, non-human primates, and humans.
Estos estudios han enfocado sus esfuerzos en ratas, conejos, perros, gatos, zarigüeyas, primates no humanos, y humanos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The exterminator charged 250 to get the opossum out of there, and the contractor estimates 1,500 to fix the bathroom.
El exterminador cobró 250 para sacar la zarigüeya, y el contratista calcula que costará 1.500 arreglar el baño.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018