Opio (en. Opium)
Translation into Spanish
United Nations Office on Drugs and Crime, Opium Poppy Cultivation.
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Opium Poppy Cultivation.
Example taken from data source: MultiUN_v1 What do we know about the country and the people that we pretend to protect, about the villages where the only one medicine to kill the pain and to stop the hunger is opium?
Qué sabemos del país y de las personas que fingimos proteger, y de las aldeas en las que la única medicina que calma el dolor y detiene el hambre es el opio?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The surgeon gave opium to Cheap for the pain and he slept below.
El cirujano le dio opio para el dolor y quedó dormido abajo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 His captain was smuggling opium.
Su capitán hacía contrabando de opio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, these figures do not permit the quantity of opium poppy seeds consumed by the Spanish population to be estimated, as there is a commercial exchange that may include the reshipment of seeds imported to Spain to other countries.
Sin embargo, estos datos no permiten estimar el consumo de semillas de adormidera por la población española puesto que existe un intercambio comercial que puede incluir el reenvío a otros países de semillas importadas a España.
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1 In 2000, UNDCP recorded 130 poppy-growing villages in Achin, making it the greatest opium growing district in eastern Afghanistan that year.[5].
En 2000, UNDCP registró 130 villas cultivadoras de amapola de opio en Achin, haciéndolo el distrito con mayor cultivo de opio en Afganistán oriental aquel año.[5].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 On good practices to prevent and to reduce the presence of opium alkaloids in poppy seeds and poppy seed products.
Sobre buenas prácticas para prevenir y reducir la presencia de alcaloides opiáceos en las semillas de adormidera y los productos que contienen semillas de adormidera.
Example taken from data source: DGT_v2019