Opiáceo (en. Opiate)

Translation into Spanish

As an example, we have acupuncture which has been used in the perisurgical period, not to produce real anaesthesia or unconsciousness, but rather to reduce the consumption of volatile or opiate anaesthetics, as this prevents the activation of the pain routes.
Como ejemplo, se tiene a la acupuntura que ha sido utilizada en el período perioperatorio, no para producir anestesia verdadera o inconsciencia, pero por reducir el consumo de anestésicos volátiles u opioides, una vez que previne la activación de las vías del dolor.
Example taken from data source: SciELO_v1
39. Statistics on opiate seizures indicated a rising trend for 1999.
39. Las estadísticas de capturas de opiáceos mostraron una tendencia ascendente en 1999.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Methadone (a medicine used to treat opiate addiction):your doctor may recommend an alternative treatment.
Metadona (un medicamento utilizado para tratar la adicción a los opiáceos): puede que su médico le recomiende un tratamiento alternativo.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Definition: Substitution treatment is a form of medical care offered to opiate addicts (primarily heroin addicts) based on a similar or identical substance to the drug normally used.
Definición: El tratamiento de sustitución es una forma de asistencia médica ofrecida a los adictos a opiáceos (sobre todo a los heroinómanos) basada en una sustancia similar o idéntica a la utilizada habitualmente.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Methadone (used to treat opiate addiction).
Antifúngicos triazólicos ciertos antimaláricos metadona (utilizado para tratar la adicción a opiáceos).
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
GT 1, 4, 6 TN with or without cirrhosis Opiate agonist therapy.
GT 1, 4, 6 TN con o sin cirrosis, Tratamiento con agonistas opiáceos.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Opiate model - injection of poppy products.
Opiáceos - inyección de productos de la adormidera.
Example taken from data source: UNPC_v1.0