Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Operación (en. Operation)

    Translation into Spanish

    Morgan Stanley affirmed that the overall operation would be based on an average unit price of 29 dollars, or 28% above its current price.
    Morgan Stanley precisó que la operación global se efectuaría teniendo como base un precio por unidad de medida de 29 dólares, o sea un 28% por encima de su cambio actual.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Necessary equipment was acquired and is in full operation.
    Se adquirió el equipo necesario y ya funciona a pleno rendimiento.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Where the Parties engaged in an operation to combat pollution cannot agree on the organization of the operation, the regional centre may, with their approval, coordinate the activity of the facilities put into operation by these Parties.
    Si las Partes que intervienen en una operación encaminada a combatir la contaminación no logren ponerse en acuerdo en cuanto a la organización de la misma, el centro regional podrá, con el consentimiento de las Partes, coordinar las actividades desarrolladas con los medios acordados por dichas Partes.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    New Zealand shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation.
    Nueva Zelanda informará a su debido tiempo al Comandante de la Operación de la UE de cualquier cambio en su participación en la operación, incluso de la retirada de su contribución.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Co-operation agreement between the City Council of Santiago de Compostela and the opponent in relation to ‘Compostela 2000.
    Acuerdo de colaboración entre el Ayuntamiento de Santiago de Compostela y la oponente con motivo de Compostela 2000.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Use of the mark by a single client that imports the goods for which the mark is registered can be sufficient to demonstrate that such use is genuine, if it appears that the import operation has a genuine commercial justification for the proprietor of the mark (paragraph 24).
    Igualmente, el uso de la marca por un único cliente, importador de los productos en relación con los cuales se registró la marca, puede bastar para probar que tal uso es efectivo, si la operación de importación tiene una verdadera justificación comercial para el titular de la marca (apartado 24).
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    And so the police operation to clear Zuccotti Park of protesters unfolded after two weeks of planning and training.
    Y por ello la operación policial para despejar el parque Zuccotti de manifestantes se reveló después de dos semanas de planificación y entrenamiento.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms