Franqueza (en. Openness)

Translation into Spanish

The attractiveness of the European Union as an investment location depends, inter alia, on the size and openness of its markets, its regulatory environment, the quality of its labour force and its infrastructure.
El atractivo de la Unión Europea como lugar en el que invertir depende, entre otras cosas, del tamaño y de la apertura de sus mercados, de su entorno regulador, de la calidad de su mano de obra y de sus infraestructuras.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
In domestic policy, he seems to want more openness to the public on governmental functions and meetings.
En política interior, parece que quiere una mayor apertura al público de las funciones y reuniones del Gobierno.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Openness to transnational mobility can be enhanced as a result.
La apertura a la movilidad transnacional podría mejorar como resultado de todo lo antedicho.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Billington adds: This being Pinter, the play has a metaphorical openness.
Billington añade: Por tratarse de Pinter, la obra tiene una apertura metafórica.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
(8) Given the openness imposed by changes in the world economy and the likely requirements to meet the 3% of GDP target for investment in research, third-country researchers potentially eligible under this Directive should be defined broadly in accordance with their qualifications and the research project which they intend to carry out.
(8) Habida cuenta de la apertura impuesta por los cambios de la economía mundial y de las necesidades previsibles para lograr el objetivo del 3% del PIB de inversión en investigación, los investigadores de terceros países que pueden beneficiarse de la presente Directiva deben definirse en gran medida en función de su título y del proyecto de investigación que deseen realizar.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Openness, partnerships and cooperation will be even more essential as we rebuild our economies after this pandemic.
La apertura, la asociación y la cooperación serán aún más esenciales cuando reconstruyamos nuestras economías después de esta pandemia.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
It is hoped that it will promote greater openness and understanding among researchers and the general public, demonstrating to European citizens how they are benefiting from aeronautics-related research.
Se espera que con este servicio se fomente la apertura y la comprensión entre los investigadores y el público en general, y contribuya a que los ciudadanos europeos conozcan las ventajas de la investigación aeronáutica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1