Abierto (en. Open)
Translation into Spanish
And we open up so many more possibilities.
Y abrimos muchas más oportunidades.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 X/Open managed the "UNIX" trademark from 1993 to 1996, when it merged with the Open Software Foundation to form The Open Group.
X/Open manejó la marca "UNIX" desde 1993 a 1996, cuando se fusionó con Open Software Foundation para formar The Open Group.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Both graphically and verbally, the marks are similar because the marks in dispute will be designated and recognized by means of their most striking element -‘Open.
Tanto gráfica como verbalmente las marcas son similares porque las marcas en pugna serán designadas y reconocidas por su elemento más destacado Open.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 OPEN HOUSE results will therefore help the green building sector to grow across Europe.
Los resultados de OPEN HOUSE contribuirán al desarrollo del sector de la construcción ecológica en toda Europa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Open data for science, too.
Datos abiertos también para la ciencia.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The communication from the Registry of the Boards of Appeal of 28 January 2008 does not open a new period for the payment of the appeal fee.
La comunicación de la Secretaría de la Sala de Recursos de 28 de enero de 2008 no abre un nuevo plazo para efectuar el pago de la tasa de recurso.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 The survey will open the debate on labelling.
La encuesta inicia un debate sobre el etiquetado.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1