Opaco (en. Opaque)
Translation into Spanish
Wasp fossil dating from the Cretaceous period (about 100 million years ago) preserved in opaque amber.
Fósil de avispa que data del Cetáceo (con aproximadamente 100 millones de años) conservada en el ámbar opaco.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 They also turn the drinks opaque, usually enhancing and lightening the color of the drink.
También vuelven opacas las bebidas, generalmente mejorando y aclarando el color de la bebida.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Better insulation of new and old walls, the correct proportion of transparent and opaque surfaces and better exploitation of sunlight could all significantly reduce energy consumption and carbon emissions.
La consiguiente mejora del aislamiento de los muros antiguos y nuevos, la proporción adecuada de superficies transparentes y opacas y un mejor análisis de la luz solar podrían reducir de forma considerable el consumo energético y las emisiones de dióxido de carbono.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The exhibition also features additional material such as panels and posters in Braille, audio guides with instructions for following a tactile tour, and opaque glasses to enable everyone to share this sensory experience.
La exposición cuenta con material adicional como paneles y cartelas en braille, audioguías con las instrucciones para realizar el recorrido táctil y gafas opacas para que cualquier persona pueda vivir esta experiencia sensorial.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 But unfortunately, the ocean is opaque, and we can't see what's going on.
Pero, por desgracia, el océano es opaco y no podemos ver lo que está pasando.
Example taken from data source: TED2020_v1 Water ain't exactly opaque.
Y el agua no es que sea muy opaca.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Light hitting the zone plate will diffract around the opaque zones.
La luz que llega a la placa zonal difractará alrededor de las zonas opacas.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1